Termini e condizioni generali (AGB) per Affittare Appartamenti di CASA Volta§ 1 Scope e Partner Contrattuali(1) Le presenti Condizioni Generali si applicano agli accordi relativi al noleggio di appartamenti Casa Volta a Nardó/Apulia per l'alloggio e tutti gli altri servizi forniti dal proprietario.(2) I partner contrattuali sono il proprietario (di seguito denominato "renter") e l'ospite (di seguito denominato "Mieter"). Questo deve essere pagato al conto specificato entro 7 giorni.(2) Il saldo deve essere dovuto entro e non oltre 4 settimane prima dell'arrivo senza ulteriore richiesta.(3) Per le prenotazioni a breve termine (meno di 29 giorni prima dell'arrivo), il prezzo totale del viaggio è dovuto immediatamente. (4) Se l'inquilino non paga, il locatore ha il diritto di sospendere il contratto e altrimenti affittare la proprietà; le spese di cancellazione secondo il § 5 sono calcolate in questo caso.§ 4 Deposito(1) L'inquilino trasferisce un deposito del 20% dell'importo totale del noleggio con il saldo.(2) Il deposito serve a garantire danni alla proprietà di noleggio o all'inventario. (3) Se non viene rilevato alcun danno, il deposito sarà rimborsato entro 7 giorni dalla partenza al conto specificato dall'inquilino.§ 5 Dimissioni da parte dell'inquilino (Stornierung)(1) Le dimissioni dal contratto devono essere effettuate per iscritto (per e-mail). Dal 29 ° giorno prima dell'arrivo o in caso di non arrivo: 100% del prezzo di affitto (ma eventualmente risparmiato spese). (3) La conclusione di un'assicurazione di cancellazione di viaggio è fortemente raccomandata.§ 6 Arrivo e partenza (Check-in / Check-out)(1) L'appartamento è disponibile il giorno di arrivo dalle ore 16.(2) Il giorno della partenza, l'appartamento deve essere lasciato pulito fino alle 11 del mattino. 7 Obblighi di registrazione legale e tassa turistica (legge italiana)(1) Obbligo di registrazione (Alloggiati Web): Secondo la legge italiana (Art. 109 TULPS), il padrone di casa è tenuto a segnalare l'identità di tutti gli ospiti all'autorità di polizia locale (Questura). L'inquilino si impegna a fornire al locatore i dati di identificazione (carta di identificazione o passaporto) di tutti i passeggeri prima o al più tardi all'arrivo.(2) Tassa di soggiorno (Tassa di Soggiorno): Il comune di Nardó sorge una tassa turistica. Questo non è incluso nel prezzo di affitto e deve essere pagato in contanti sul sito o (se concordato) separatamente.§ 8 Non fumatori: Un divieto di fumo rigoroso si applica in tutto l'appartamento.(2) Animali: Non sono ammessi animali domestici.(3) Due cure: L'inquilino deve trattare la proprietà di noleggio e l'inventario con attenzione. (4) Occupazione massima: Gli oggetti possono essere abitati solo dal numero di persone specificate nel contratto.§ 9 Responsabilità(1) Il proprietario è responsabile per la corretta fornitura della proprietà di noleggio. È esclusa la responsabilità per il fallimento a breve termine dell'offerta pubblica (elettricità, acqua, Internet).(2) Il padrone di casa non è responsabile per uno qualsiasi degli articoli affittati.§ 10 Disposizioni finali(1) Modifiche o integratori di questo contratto richiedono il modulo di testo.(2) La rettifica tedesca si applica. Se la determinazione dei presenti Termini e Condizioni è inefficace, l'efficacia delle altre disposizioni rimane inalterata.