1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen. Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese aktiv mitteilen (beispielsweise über ein Kontaktformular). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer aktiven Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (zum Beispiel Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können, sofern Sie dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Unsere technologische Infrastruktur (der sogenannte Novero-Tenant) ist fundamental auf Datensparsamkeit und lokale Verarbeitung ausgerichtet. Wir verzichten vollständig auf den Einsatz externer Marketing-Tools und übermitteln keine Nutzungsdaten an Drittanbieter wie Google oder Meta.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Des Weiteren haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere der europäischen Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist technologisch nicht realisierbar.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Daniela Wilken

Susettestraße 6

227653 Hamburg

Telefon: +49 1724036353

E-Mail: daniela@casavoltanardo.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (zum Beispiel steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Um Ihre Einwilligung zu widerrufen oder Ihre Präferenzen anzupassen, können Sie jederzeit unsere Datenschutz-Einstellungen über das Consent-Banner aufrufen.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten (unser Hosting-Dienstleister) erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind typischerweise der Browsertyp und die Browserversion, das verwendete Betriebssystem, die Referrer URL, der Hostname des zugreifenden Rechners sowie die Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files zwingend erfasst werden.

Eigene Webanalyse ("Analytics" & "Analytics+")

Diese Website nutzt eine eigens entwickelte, komplett selbstgehostete Lösung zur Webanalyse und Reichweitenmessung. Wir setzen dieses Tool ein, um das Nutzerverhalten auf unserer Website zu verstehen und unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.

Im Gegensatz zu weit verbreiteten Analyse-Diensten fließen bei unserer Lösung keine Daten an Dritte (wie beispielsweise an Google oder Meta). Alle erhobenen Informationen verbleiben ausschließlich auf unseren eigenen Servern. Wir setzen von uns aus keinerlei externe Marketing- oder Drittanbieter-Cookies ein.

Verwendung des Session Storage

Für die Analyse verwenden wir keine echten, dauerhaften Cookies. Stattdessen nutzen wir den sogenannten "Session Storage" (Sitzungsspeicher) Ihres Internetbrowsers. In diesem lokalen Speicher werden lediglich temporäre Identifikationsnummern (die analytics_session_id und die ap_session_id) abgelegt. Diese IDs ermöglichen es unserem System, Ihre verschiedenen Seitenaufrufe während eines einzigen Besuchs zusammenzuordnen. Sobald Sie das Browser-Tab oder das gesamte Browser-Fenster schließen, werden diese IDs automatisch und unwiderruflich von Ihrem Gerät gelöscht.

Erfasste Daten und IP-Anonymisierung

Wenn Sie der Analyse zustimmen, erfassen wir Klicks, die Scrolltiefe, die Verweildauer sowie die Sichtbarkeit von bestimmten Texten oder Bildern ("Impressions & Views"). Ebenso protokollieren wir die besuchten URLs auf unserer Seite, den Referrer (die Information, von welcher Seite Sie zu uns gelangt sind) sowie eine grobe Geräteerkennung (die Unterscheidung zwischen Mobile- und Desktop-Nutzung).

Ein zentraler Baustein unseres Datenschutzkonzeptes ist der strikte Umgang mit Ihrer IP-Adresse. Ihre IP-Adresse wird von unserem System serverseitig anonymisiert, bevor sie in unserer Datenbank gespeichert wird. Hierzu wird zunächst der letzte Teil der IP-Adresse entfernt (genullt). Anschließend wird dieser gekürzte Wert zusätzlich mit einem kryptografischen SHA256-Hash verschlüsselt. Durch dieses mathematische Einwegverfahren ist es uns unmöglich, die in unserer Datenbank gespeicherten Analysedaten auf Ihre ursprüngliche IP-Adresse oder Ihre Person zurückzuführen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Speicherung der temporären IDs in dem Session Storage Ihres Endgeräts sowie die Erhebung der genannten Analysedaten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer vorherigen, ausdrücklichen Einwilligung. Die rechtliche Basis für den Zugriff auf Ihr Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Die rechtliche Basis für die anschließende serverseitige Verarbeitung der pseudonymisierten Nutzungsdaten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit über unsere Datenschutz-Einstellungen widerrufen. Wenn Sie keine Einwilligung erteilen, wird die Webanalyse auf Ihrem Endgerät nicht aktiviert.

4. Plugins, Schriftarten und externe Medien

Lokales Hosting von Schriftarten (Next.js Font Optimization)

Für die einheitliche und ansprechende Darstellung von Texten nutzt unsere Website die Schriftarten "Inter" und "Instrument Sans". Diese Schriftarten werden über das Modul next/font/google eingebunden.

Aus Gründen des Datenschutzes haben wir unsere technische Infrastruktur so konfiguriert (Next.js Font Optimization), dass diese Schriftarten bereits bei der Erstellung ("Build") unserer Website heruntergeladen und dauerhaft auf unserem eigenen Server gespeichert werden. Wenn Sie unsere Website besuchen, werden die Schriftarten direkt von unserem Server an Ihren Browser ausgeliefert. Es wird beim Besuch unserer Website keinerlei Verbindung zu den Servern von Google aufgebaut. Folglich wird Ihre IP-Adresse nicht an Google übertragen, und es findet kein Datentransfer in die USA oder andere Drittländer statt. Die Schriften sind de facto lokal gehostet.

Die Nutzung dieser lokalen Schriftarten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und fehlerfreien typografischen Darstellung unserer Website, ohne dabei die Privatsphäre unserer Besucher durch unnötige Datenweitergaben an Dritte zu gefährden.

Videos und externe Medien

Wir legen großen Wert auf Ihre Datensouveränität. Daher sind auf unserer gesamten Webpräsenz keine externen Videoplayer oder iFrames von Drittanbietern (wie beispielsweise YouTube oder Vimeo) verbaut. Alle audiovisuellen Inhalte (wie beispielsweise Videos im Hero-Bereich oder im CasesScroll) liegen als direkte Videodateien (beispielsweise im.mp4-Format) auf unserem eigenen Server.

Wenn Sie ein Video auf unserer Website abspielen, laden Sie die Datei direkt von unserem Host herunter. Es werden keine Daten an externe Videoplattformen gesendet, und es werden keine Tracking-Cookies durch Videodienste in Ihrem Browser platziert. Des Weiteren binden wir keine interaktiven Karten von Drittanbietern (wie Google Maps) ein. Die Bereitstellung dieser lokal gehosteten Medien erfolgt zur optimalen Präsentation unserer Dienstleistungen auf Basis unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.